Protección de datos
Política de privacidad
El manejo responsable y transparente de los datos personales es muy importante para la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
A continuación, encontrará información sobre
- qué opciones de contacto existen en materia de protección de datos en la GIZ.
- qué datos se procesan cuando usted visita el sitio web.
- qué datos se procesan cuando usted se pone en contacto con nosotros o utiliza otros servicios en línea de la GIZ.
- qué opciones existen para oponerse al almacenamiento de datos.
- qué derechos tiene usted contra nosotros.
1. Nombre y dirección del responsable
El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras disposiciones de protección de datos es:
Sociedad Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) Ltd.
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn, Alemania
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn, Alemania
Teléfono: +49 6196 79-0
Correo electrónico: leverist@giz.de
Página web: www.giz.de
2. Nombre y dirección del responsable de la protección de datos
El responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento es
Correo electrónico: datenschutzbeauftragter@giz.de
3. Generalidades
leverist.de es una plataforma de matchmaking de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en nombre del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania. En leverist.de, la cooperación al desarrollo comunica dónde tiene necesidades de cooperación empresarial. Los actores del sector privado pueden utilizar leverist.de para ponerse en contacto directamente con la cooperación al desarrollo con el fin de iniciar proyectos de cooperación conjuntos.
4. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestra página web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede.
Se recogen los siguientes datos:
- (1) Características técnicas del navegador utilizado.
- (2) Dirección IP anónima
- (3) Fecha y hora de acceso
- (4) página accedida/nombre del archivo accedido
- (5) cantidad de datos transferidos
- (6) Mensaje sobre si el acceso/recuperación fue exitoso.
Estos datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
a) Base legal para el tratamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el Art. 6 para. 1 lit. e DSVGO.
b) Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.
Estos fines son también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos según el Art. 6 Para. 1 lit. e DSGVO.
c) Duración de almacenamiento
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición de la página web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.
d) Posibilidad de oposición y eliminación
La recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe ninguna posibilidad de objeción por parte del usuario.
5. Uso de cookies
a) Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, se puede almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web.
Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestro sitio web. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama pueda ser identificado incluso después de un cambio de página. Los siguientes datos se almacenan y transmiten en las cookies:
- Cookies de sesión
- Cookies de Matomo (análisis del sitio web)
b) Base legal para el tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de datos personales mediante cookies es el Art. 6 (1) lit. E DSGVO.
c) Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.
Los datos de usuario recogidos por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
Las cookies de análisis se utilizan con el fin de mejorar la calidad de nuestra página web y su contenido. A través de las cookies de análisis, aprendemos cómo se utiliza el sitio web y podemos así optimizar constantemente nuestra oferta.
En estos fines también radica nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos personales según el Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
d) Duración del almacenamiento, posibilidad de objeción y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde él a nuestra página web. Por lo tanto, usted como usuario también tiene pleno control sobre el uso de las cookies. Cambiando la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido almacenadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es posible que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en su totalidad.
6. Análisis de la web por parte de Matomo (análisis de usuarios)
a) Alcance del tratamiento de datos personales
Este sitio web utiliza Matomo para analizar el tráfico y ayudarnos a mejorar la usabilidad del sitio web. Analizamos su dirección IP y las direcciones IP y las cookies se almacenan en su navegador durante 6 meses. Estos datos son procesados únicamente por nosotros y por nuestra plataforma de alojamiento web. Por favor, lea nuestra política de privacidad para saber más.
b) Base legal para el tratamiento de los datos personales
La base legal para el tratamiento de los datos personales de los usuarios es el Art. 6 (1) lit. e DSGVO.
c) Finalidad del tratamiento de datos
El tratamiento de los datos personales de los usuarios nos permite analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. Mediante la evaluación de los datos obtenidos, podemos recopilar información sobre el uso de los distintos componentes de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a mejorar continuamente nuestro sitio web y su facilidad de uso. En estos fines también radica nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO. Mediante la anonimización de la dirección IP se tiene suficientemente en cuenta el interés de los usuarios en la protección de sus datos personales.
d) Posibilidad de objeción y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y el usuario las transmite a nuestra página web. Por lo tanto, usted como usuario también tiene pleno control sobre el uso de las cookies. Cambiando la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya han sido almacenadas pueden ser eliminadas en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es posible que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en su totalidad. Para obtener más información sobre la configuración de la privacidad del software Matomo, consulte el siguiente enlace: https://matomo.org/docs/privacy/.
7. Boletín de noticias
a) Descripción y alcance del tratamiento de datos
En nuestro sitio web, puede suscribirse a un boletín informativo gratuito. Cuando se suscribe al boletín, los datos (su dirección de correo electrónico) de la máscara de entrada se transmiten a nuestro proveedor externo Sendinblue.
b) Base legal para el tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de datos después de que el usuario se haya suscrito al boletín de noticias es el art. 6 (1) lit. a DSGVO si el usuario ha dado su consentimiento.
c) Finalidad del tratamiento de datos
La recogida de la dirección de correo electrónico del usuario sirve para enviar el boletín informativo.
La recogida de otros datos personales durante el proceso de registro sirve para evitar el uso indebido de los servicios o de la dirección de correo electrónico utilizada.
d) Duración del almacenamiento
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que se recogieron. En consecuencia, la dirección de correo electrónico del usuario se almacena mientras la suscripción al boletín esté activa.
e) Posibilidad de objeción y eliminación
La suscripción al boletín informativo puede ser cancelada por el usuario interesado en cualquier momento. Para ello, en cada boletín se encuentra el enlace correspondiente.
Esto también permite revocar el consentimiento para el almacenamiento de los datos personales recogidos durante el proceso de registro.
8. Registro
a) Descripción y alcance del tratamiento de datos
En nuestro sitio web, ofrecemos a los usuarios la posibilidad de registrarse proporcionando datos personales. Los datos se introducen en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan. Los datos sólo pueden ser vistos por la GIZ. Los socios sólo tienen un acceso limitado al backend del sitio y, por lo tanto, no pueden ver los datos personales. Los datos no se transmiten a terceros. Los siguientes datos se recogen durante el proceso de registro:
En el momento de la inscripción, también se almacenan los siguientes datos:
- (1) Nombre
- (2) Apellido
- (3) Nombre de la empresa/organización
- (4) Dirección de correo electrónico
Los siguientes datos también deben ser rellenados voluntariamente:
- - (1) Cargo
- - (2) Foto de perfil
- - (3) Logotipo de la empresa
- - (4) Edad de la empresa
- - (5) Tamaño de la empresa
- - (6) Volumen de negocios de la empresa
- - (7) Intereses de la empresa
- - (8) Servicios de la empresa
- - (9) Sitio web de la empresa
Como parte del proceso de registro, se obtiene el consentimiento del usuario para el tratamiento de estos datos.
b) Base legal para el tratamiento de los datos
La base legal para el tratamiento de los datos, si el usuario ha dado su consentimiento, es el Art. 6 (1) lit. a DSGVO.
c) Finalidad del tratamiento de datos
Registration of the user is necessary for the provision of certain content and services on our website. The data is used exclusively for the purpose of participation in our workshops, the exchange of information among participants and the establishment of a long-term community. If it is indicated during registration that the user would like to be contacted in certain cases, we will use the data to contact the user.
d) Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos.
Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro cuando se cancela o se modifica el registro en nuestro sitio web.
e) Posibilidad de oposición y eliminación
Como usuario, tiene la opción de cancelar su registro en cualquier momento. Puede hacer que se modifiquen los datos almacenados sobre usted en cualquier momento. Puede modificar en cualquier momento los datos que ha facilitado en su perfil en el sitio web. En esta página también encontrarás el botón "Borrar perfil" con el que podrás eliminar definitivamente tu cuenta en nuestro sitio web.
Al registrarse a través de LinkedIn, se aplican las condiciones de uso y la política de privacidad de LinkedIn Inc.
9. Contacto a través del formulario de contacto (Match)
Al utilizar el formulario de contacto, se procesan el nombre, el nombre de la empresa y los datos asociados y la dirección de correo electrónico. El tratamiento se basa en el Art. 6 para. 1 e EU-DSGVO con el fin de recibir la solicitud formulada en el formulario de contacto y una transmisión por correo electrónico. Los datos no serán transmitidos a terceros.
La transmisión a GIZ se realiza a través de una conexión cifrada SSL, de modo que el acceso no autorizado se hace mucho más difícil.
10. Contacto por correo electrónico
Al utilizar la función de contacto en el pie de página, los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico (por ejemplo: apellido, nombre, dirección), pero al menos la dirección de correo electrónico, así como la información contenida en el correo electrónico se almacenan exclusivamente con el fin de contactar y procesar la solicitud.
La base legal para el tratamiento de los datos procesados en el curso del envío de un correo electrónico es el Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
11. Tratamiento de datos personales en el marco del uso de Twitter
En leverist.de, la GIZ ofrece la posibilidad de visitar la presencia de leverist.de en Twitter.
Esta presencia en línea es operada con el fin de interactuar con los usuarios activos allí y proporcionar información sobre proyectos y servicios. Un clic en el logotipo de una red social conduce a la presencia de leverist.de en la red respectiva.
Al visitar la plataforma, ningún dato personal es recogido, utilizado y almacenado por la GIZ, sino por los operadores de la respectiva red social. Esto también ocurre si los propios visitantes no tienen un perfil en la respectiva red social.
Las operaciones individuales de procesamiento de datos y su alcance difieren según el operador de la respectiva red social. La GIZ no tiene ninguna influencia sobre la recogida de datos y su uso posterior por parte de los operadores de las redes sociales. No podemos saber en qué medida, dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos, en qué medida las redes cumplen con las obligaciones de eliminación existentes, qué evaluaciones y enlaces se realizan con los datos y a quién se transmiten los datos.
Cuando se recurre a la presencia de la GIZ en las redes sociales, se aplican las condiciones de uso y las declaraciones de protección de datos de los respectivos operadores. Haga clic aquí para ver las direcciones de contacto y los enlaces a las declaraciones de privacidad de los medios sociales en los que la GIZ tiene presencia.
La política de privacidad de la red social Twitter, operada por Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU., puede consultarse en https://twitter.com/de/privacy.
12. Botones de redes sociales
"Plugin social "Facebook
En nuestro sitio web, utilizamos el plug-in de la red social Facebook. Facebook es un servicio de internet de facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. En la UE, este servicio es operado a su vez por Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda, en adelante ambos denominados "Facebook".
Facebook proporciona más información sobre los posibles complementos y sus respectivas funciones en
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
para usted.
Si el plug-in se almacena en una de las páginas de nuestro sitio web que usted visita, su navegador de Internet descarga una representación del plug-in desde los servidores de Facebook en los Estados Unidos. Por razones técnicas, es necesario que Facebook procese su dirección IP. Además, también se registran la fecha y la hora de su visita a nuestro sitio web.
Si está conectado a Facebook mientras visita una de nuestras páginas web provistas del plug-in, la información recogida por el plug-in de su visita específica será reconocida por Facebook. Facebook puede asignar la información recogida de este modo a su cuenta personal de usuario allí. Si utiliza, por ejemplo, el llamado botón "Compartir" de Facebook, esta información se almacenará en su cuenta de usuario de Facebook y posiblemente se publicará a través de la plataforma de Facebook. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión de Facebook antes de visitar nuestro sitio web o impedir la carga del complemento de Facebook mediante un complemento para su navegador de Internet.
Facebook proporciona más información sobre la recopilación y el uso de datos, así como sobre sus derechos y opciones de protección a este respecto en la política de privacidad disponible en
https://www.facebook.com/polic...
disponible en .
"Plug-in de la red social "Twitter
Utilizamos el plug-in de la red social Twitter en nuestro sitio web. Twitter es un servicio de Internet de Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU., en lo sucesivo denominado "Twitter".
Si el complemento se almacena en una de las páginas de nuestro sitio web que usted visita, su navegador de Internet descarga una representación del complemento desde los servidores de Twitter en los Estados Unidos. Por razones técnicas, es necesario que Twitter procese su dirección IP. Además, también se registran la fecha y la hora de su visita a nuestro sitio web.
Si está conectado a Twitter mientras visita uno de nuestros sitios web con el plug-in, la información recogida por el plug-in de su visita específica será reconocida por Twitter. Twitter puede asignar la información recogida de este modo a su cuenta personal de usuario allí. Si utiliza, por ejemplo, el llamado botón "Compartir" de Twitter, esta información se almacenará en su cuenta de usuario de Twitter y posiblemente se publicará a través de la plataforma de Twitter. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión de Twitter antes de visitar nuestro sitio web o realizar los ajustes pertinentes en su cuenta de usuario de Twitter.
Twitter proporciona más información sobre la recopilación y el uso de datos, así como sobre sus derechos y opciones de protección a este respecto en la política de privacidad disponible en
disponible en.
"Plugin social "LinkedIn
Nuestro sitio web utiliza funciones de la red LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas que contiene funciones de LinkedIn, se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. LinkedIn es informado de que has visitado nuestras páginas web con tu dirección IP. Si hace clic en el "botón de compartir" de LinkedIn y está conectado a su cuenta en LinkedIn, es posible que LinkedIn le asigne su visita a nuestra página web a usted y a su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de LinkedIn.
Para más información al respecto, consulte la política de privacidad de LinkedIn en: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Referencia a los derechos del usuario
Usted tiene derecho a
- oponerse al tratamiento de sus datos
- a preguntar sobre sus datos personales y su tratamiento
- a que se rectifiquen, en su caso, o a solicitar la limitación del tratamiento o la supresión de los datos.
En ese caso, los datos se eliminarán.
13. Preguntas y reclamaciones sobre este sitio web
Si tiene alguna pregunta o queja sobre este sitio web, puede dirigirse al responsable de la protección de datos en la dirección de contacto indicada anteriormente. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de la protección de datos competente. La autoridad competente es el Comisario Federal de Protección de Datos y Libertad de Información
